1
00:01:23,125 --> 00:01:24,918
חשבתי שאולי אתה מת.

2
00:01:25,836 --> 00:01:27,379
לא. אני לא מת.

3
00:01:28,547 --> 00:01:31,967
זה עתה גיליתי. הייתי בגמילה.
הם לוקחים לך את הטלפון.

4
00:01:32,050 --> 00:01:33,051
גמילה?

5
00:01:33,135 --> 00:01:34,386
באתי ברגע ש…

6
00:01:36,263 --> 00:01:37,264
אני כל כך מצטער.

7
00:01:38,307 --> 00:01:39,516
ואני כאן.

8
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
אני כאן.

9
00:01:59,369 --> 00:02:00,662
הו, אלוהים המזוין שלי.

10
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
היי.

11
00:02:05,626 --> 00:02:07,920
סוזי, זה ג'ינקס.

12
00:02:10,881 --> 00:02:12,216
זה אבא שלי.

13
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
הוא אבא שלך?

14
00:02:17,930 --> 00:02:21,141
ולא אמרת לי כי...

15
00:02:21,225 --> 00:02:22,267
ובכן…

16
00:02:22,351 --> 00:02:23,810
כן. סוזי מעריצה.

17
00:02:23,894 --> 00:02:25,604
ואני התביישתי…

18
00:02:26,271 --> 00:02:29,066
אני לא יודע. פשוט... לא ממך.
סתם, זה הרגיש מוזר.

19
00:02:31,318 --> 00:02:32,319
זה הוא?

20
00:02:33,987 --> 00:02:35,030
אני יכול לפגוש אותו?

21
00:02:48,335 --> 00:02:49,461
אתה סבא.

22
00:02:52,256 --> 00:02:56,301
כולם אומרים שהוא יפה.
אז, אני הולך עם זה.

23
00:02:57,803 --> 00:02:59,513
הוא הכי יפה.

24
00:03:01,932 --> 00:03:03,976
הבאתי לך צ'ק.

25
00:03:04,768 --> 00:03:06,061
מכר אופניים ישנים.

26
00:03:06,144 --> 00:03:12,025
זה לא הרבה, אבל אני מצטער
לא הצלחתי להתקשר אליך בחזרה.

27
00:03:14,736 --> 00:03:16,071
איפה אתה מתארח?

28
00:03:18,156 --> 00:03:22,119
ובכן, להערב אני צריך להבין,
ואז החל ממחר,

29
00:03:22,786 --> 00:03:25,873
מניח שגם אני צריך להבין את זה.

30
00:03:25,956 --> 00:03:26,999
אני יכול להחזיק אותו?

31
00:03:29,710 --> 00:03:30,794
הוא קצת בררן.

32
00:03:38,969 --> 00:03:39,970
היי.

33
00:03:41,972 --> 00:03:43,140
היי, איש קטן.

34
00:03:45,392 --> 00:03:46,393
וואו.

35
00:03:47,686 --> 00:03:48,854
הוא מחבב אותך.

36
00:03:53,442 --> 00:03:54,526
וואו.

37
00:03:59,281 --> 00:04:01,992
זה בסדר אם אתה רוצה להישאר
הלילה הלילה.

38
00:04:04,578 --> 00:04:05,579
וואו.

39
00:04:08,624 --> 00:04:09,625
וואו.

40
00:05:28,954 --> 00:05:29,955
היי.

41
00:05:31,206 --> 00:05:33,542
אבא שלך מנקה את חדר האמבטיה
עם מברשת שיניים.

42
00:05:34,126 --> 00:05:36,920
אני יודע. אני מצטער. הוא ייעלם בקרוב.

43
00:05:37,004 --> 00:05:38,005
אה, זה בסדר.

44
00:05:38,088 --> 00:05:42,301
אני פשוט לא מאמין לג'ינקס
נמצא בדירה שלי.

45
00:05:42,384 --> 00:05:43,427
שַׁחַר.

46
00:05:43,927 --> 00:05:46,722
היי. שַׁחַר. איך ישנת?

47
00:05:46,805 --> 00:05:48,140
כמו תינוק.

48
00:05:48,223 --> 00:05:53,562
אם כבר מדברים על זה, אני עדיין לא מאמין
שהאדם הקטן הזה...

49
00:05:55,230 --> 00:05:57,649
הוא פשוט בוכה בלי הפסקה עם אמא.

50
00:05:59,318 --> 00:06:01,778
איך... מה שלום? שיאן.

51
00:06:01,862 --> 00:06:03,280
היא טובה. היא פשוט קיבלה…

52
00:06:05,199 --> 00:06:07,242
שתלים חדשים ומשופרים.

53
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
הם מדהימים.

54
00:06:08,911 --> 00:06:10,412
תמיד היה לה הכי טוב.

55
00:06:12,331 --> 00:06:16,919
אם יורשה לי. אני רוצה להתנצל
למצב השטף שלי אתמול בלילה.

56
00:06:17,503 --> 00:06:19,421
העניין הוא שאתה…

57
00:06:21,757 --> 00:06:22,925
אתה המתאבק האהוב עליי.

58
00:06:24,635 --> 00:06:27,721
אני מבין. ואני מודה לך.

59
00:06:31,725 --> 00:06:33,227
אז מה יש לנו היום?

60
00:06:33,810 --> 00:06:37,648
ראיון עבודה ופגישה.

61
00:06:38,815 --> 00:06:39,900
אתה רוצה שאני אצפה בודהי?

62
00:06:40,943 --> 00:06:43,320
לא. בכלל לא. אנחנו הולכים לתייג את הצוות הזה.

63
00:06:44,780 --> 00:06:46,281
בְּסֵדֶר. לך תביא אותם, מותק.

64
00:06:46,365 --> 00:06:47,491
כֵּן.

65
00:06:49,868 --> 00:06:50,994
אתה רוצה את זה?

66
00:06:53,580 --> 00:06:54,623
כֵּן.

67
00:06:55,499 --> 00:06:56,583
תהיה ילד טוב.

68
00:06:57,543 --> 00:06:59,753
לאמא יש ראיון. כֵּן.

69
00:06:59,837 --> 00:07:00,963
מיס דוחן.

70
00:07:01,588 --> 00:07:02,589
כֵּן.

71
00:07:03,841 --> 00:07:05,008
הבאת תינוק?

72
00:07:05,676 --> 00:07:07,761
כֵּן. זה בודהי.

73
00:07:07,845 --> 00:07:11,598
כמובן, ברור שהייתי עושה זאת
טיפול בילדים במקום, אם אקבל עבודה.

74
00:07:11,682 --> 00:07:14,434
אני לא מתכוון להביא את בודהי לעבודה.

75
00:07:15,394 --> 00:07:16,562
אבל הבאת אותו לכאן.

76
00:07:19,690 --> 00:07:22,192
ובכן, אני מתנצל אם זו בעיה.

77
00:07:26,947 --> 00:07:29,241
ניסיון בעבודה, אני פוגש מלצרית.

78
00:07:29,324 --> 00:07:32,452
"סיפק אוכל ושתייה מייד
תוך ניהול זמן בין הזמנות."

79
00:07:32,536 --> 00:07:33,787
זה בערך אותו דבר.

80
00:07:34,663 --> 00:07:39,126
"פרויו גו, בריסטה פרוזן יוגורט.
שמירה על רמות יוגורט ותוספת".

81
00:07:39,209 --> 00:07:40,294
כתוב "הפלה".

82
00:07:40,377 --> 00:07:42,796
זו שגיאת הקלדה ואני לא אעמוד בזה
נגדך.

83
00:07:43,881 --> 00:07:46,884
אז, עוד משהו?

84
00:07:46,967 --> 00:07:50,345
כן, כישורי הכתיבה שלי הם כוח.

85
00:07:50,429 --> 00:07:53,724
למעשה למדתי את זה בבית הספר
בזמן שנכנסתי להריון.

86
00:07:55,017 --> 00:07:57,477
הפרופסור שלי, למעשה, אמר...

87
00:07:58,896 --> 00:08:00,230
הפרופסור שלך אמר מה?

88
00:08:01,899 --> 00:08:04,568
זה... יש לי מתנה.

89
00:08:05,611 --> 00:08:07,571
הכוונה לכתיבה שלי.

90
00:08:11,033 --> 00:08:12,075
לְהִתְקַרֵר.

91
00:08:12,159 --> 00:08:16,747
אז כתיבה,
כישורי הנהלת חשבונות, מלצרות.

92
00:08:16,830 --> 00:08:17,831
עוד משהו?

93
00:08:17,915 --> 00:08:19,082
בְּדִיוּק.

94
00:08:19,166 --> 00:08:20,250
אני מבקש סליחה?

95
00:08:20,334 --> 00:08:24,463
כל דבר אחר. כל עבודה שיש.
אפילו עבודת כפיים.

96
00:08:24,546 --> 00:08:26,215
אני פתוח לחפור תעלות אפילו.

97
00:08:27,758 --> 00:08:29,343
נראה שכבר חפרת אחד.

98
00:08:31,553 --> 00:08:33,304
היא נשמעת כמו כלבה לגמרי.

99
00:08:33,388 --> 00:08:36,350
כן, היא הייתה.
אני מבין שהיא לא שמה אותך?

100
00:08:36,433 --> 00:08:40,854
לא. היא אמרה שהיא תשמור על העיניים
מקולף לכל פתיחת הצעת המלצרית.

101
00:08:41,605 --> 00:08:44,107
כדאי שתכתוב את כל זה.

102
00:08:44,191 --> 00:08:48,070
גידול תינוק.
כמו עניין אימה של סטיבן קינג.

103
00:08:48,153 --> 00:08:49,738
אולי.
- כשהחיים באים אליך,

104
00:08:49,821 --> 00:08:50,822
אתה כותב את זה.

105
00:08:50,906 --> 00:08:53,700
היעד שלך הוא 200 רגל
קדימה מימין.

106
00:08:53,784 --> 00:08:57,538
בְּסֵדֶר. אני חייב ללכת.
יש לי את הישיבה הגדולה שלי עם אמא גודזילה.

107
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
אני אוהב אותך. נדבר אחר כך, ביי.

108
00:09:05,045 --> 00:09:06,213
אני יכול לעזור לך?

109
00:09:06,296 --> 00:09:08,048
אני כאן כדי לראות את מר בוך.

110
00:09:08,131 --> 00:09:09,341
הוא בקומה השישית.

111
00:09:28,694 --> 00:09:29,695
היי.

112
00:09:30,279 --> 00:09:31,864
ובכן,

113
00:09:31,947 --> 00:09:35,200
בהחלט לא ציפינו לזה.

114
00:09:36,326 --> 00:09:37,828
מִצטַעֵר. שלי…

115
00:09:37,911 --> 00:09:41,206
המטפלת שלי הייתה צריכה לזמן קצר
לחזור לשוודיה לקחת את הנובל שלה.

116
00:09:42,875 --> 00:09:45,169
שלום. אני לורנס ג'יי בוך.

117
00:09:45,252 --> 00:09:47,421
מרגו מ. דוחן.

118
00:09:47,504 --> 00:09:48,881
מרגו, אין לך מקום?

119
00:09:57,306 --> 00:10:01,101
מארק הודיע ​​לנו על האיום שלך.

120
00:10:01,810 --> 00:10:02,895
לא איימתי עליו.

121
00:10:02,978 --> 00:10:04,479
עכשיו, תקשיב לי.

122
00:10:04,563 --> 00:10:07,524
הואשמתי
להיראות כמו דביבון.

123
00:10:07,608 --> 00:10:10,777
ובכן, למעשה יש לי
גם הנטייה של אחד.

124
00:10:10,861 --> 00:10:13,655
חמוד ומתלטף עד שנדפקים לי.

125
00:10:13,739 --> 00:10:16,033
בסדר, אליזבת. הרשה לי.

126
00:10:18,202 --> 00:10:22,915
מרגו, הגישה שלי לעיסוק בעריכת דין
הוא קצת לא שגרתי.

127
00:10:23,874 --> 00:10:27,544
אני אוהב ללכת בדרך המהירה ביותר לאושר.

128
00:10:29,129 --> 00:10:31,548
עכשיו, זה נראה כמו נתיב
זה ימשוך אותך?

129
00:10:32,090 --> 00:10:33,425
זה נשמע מקסים.

130
00:10:33,509 --> 00:10:34,635
זה כן.

131
00:10:35,177 --> 00:10:38,597
הלקוח שלי היה די מעורער מתי
הופעת במשרד שלו אתמול.

132
00:10:38,680 --> 00:10:40,349
הוא, למעשה, היה מעורער מאוד.

133
00:10:40,933 --> 00:10:42,976
הוא זיהה טנור של סחיטה.

134
00:10:43,060 --> 00:10:44,061
לִסְחוֹט?

135
00:10:44,144 --> 00:10:45,646
הו, אתה חייב לחשוב
אתה כל כך חכם.

136
00:10:45,729 --> 00:10:48,482
- עם המלכודת הקטנה שלך.
אליזבת, בבקשה.

137
00:10:48,565 --> 00:10:52,402
מרגו, אנחנו מוכנים להגיש צ'ק.

138
00:10:52,986 --> 00:10:57,199
זה יהיה $50,000 עבור הילד שלך
מוצבים בנאמנות.

139
00:10:58,325 --> 00:11:00,327
מושקע בקרן נאמנות.

140
00:11:00,410 --> 00:11:02,663
הכסף הזה, כמובן,
ירכיב ויגדל.

141
00:11:03,205 --> 00:11:07,292
עד לגיל 18,
יהיה לו ערך משוער של…

142
00:11:08,043 --> 00:11:09,753
בסביבות 300,000 דולר.

143
00:11:11,755 --> 00:11:14,299
הכסף הזה יבשיל
ולהיות שלו באותו זמן.

144
00:11:17,219 --> 00:11:18,470
בתמורה…

145
00:11:19,763 --> 00:11:22,933
אתה תסכים לא להשתתף בפולרטון
או עכשיו או בעתיד.

146
00:11:24,268 --> 00:11:27,437
עוד תסכים
לא ליצור קשר עם מארק או משפחתו.

147
00:11:27,521 --> 00:11:29,898
ואתה תצטרך לחתום
הסכם סודיות,

148
00:11:29,982 --> 00:11:32,860
יחד עם שחרור כל התביעות העתידיות.

149
00:11:36,446 --> 00:11:37,447
כָּך?

150
00:11:38,991 --> 00:11:40,117
האם אתה מסכים?

151
00:11:45,664 --> 00:11:46,832
אני מסכים.

152
00:11:49,918 --> 00:11:50,919
אתה בטוח?

153
00:11:51,003 --> 00:11:53,088
אבל זה אומר שאתה לא יכול להשתמש בכסף הזה.

154
00:11:53,172 --> 00:11:55,048
איך אתה מתכוון לשלם את שכר הדירה של החודש הבא?

155
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
אני יודע.

156
00:11:57,050 --> 00:11:58,510
אבל קרן נאמנות עבור בודהי?

157
00:11:59,178 --> 00:12:00,345
כֵּן.

158
00:12:00,429 --> 00:12:02,389
היי, איפה אתה עכשיו?

159
00:12:02,472 --> 00:12:04,224
אני כמעט בבית. אני אראה אותך בעוד שנייה.

160
00:12:04,308 --> 00:12:06,476
הו, טוב. כי…

161
00:12:07,728 --> 00:12:08,729
"אממ" מה?

162
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
היי.
היי.

163
00:12:14,067 --> 00:12:16,111
אז מה קורה?

164
00:12:16,195 --> 00:12:20,490
ובכן, הוא מנקה כל היום.
אבא שלך.

165
00:12:20,574 --> 00:12:23,577
והוא שם עכשיו,
ניקוי מכשירי החשמל.

166
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
מַה?

167
00:12:26,205 --> 00:12:28,874
אַבָּא? מה אתה עושה?

168
00:12:28,957 --> 00:12:31,126
זה תנור. לא ווק.

169
00:12:32,211 --> 00:12:34,838
אתה באמת לא צריך לעשות את זה.

170
00:12:34,922 --> 00:12:37,674
אני די עושה. זה מעסיק אותי.

171
00:12:40,552 --> 00:12:41,553
רָעֵב?

172
00:12:41,637 --> 00:12:44,223
מה שלום האיש הקטן שלי?
- הוא טוב.

173
00:12:44,306 --> 00:12:47,809
אתה כנראה צריך להחליף
לשני כדי שלא תתעוות.

174
00:12:49,811 --> 00:12:50,812
הבנתי.

175
00:12:52,356 --> 00:12:53,774
אל תקום, סוזי.

176
00:13:00,197 --> 00:13:01,198
מה לעזאזל?

177
00:13:03,700 --> 00:13:04,952
מה אתה עושה כאן?

178
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
כן, איחרתי קצת
למסיבת האחד במאי.

179
00:13:10,374 --> 00:13:11,583
אני צריך לומר זאת.

180
00:13:12,835 --> 00:13:13,919
אתה נראה ממש טוב.

181
00:13:14,670 --> 00:13:16,672
אִמָא. למה אתה כאן?

182
00:13:17,172 --> 00:13:19,675
הבת שלי גרה כאן. הנכד שלי.

183
00:13:19,758 --> 00:13:22,177
כן, אני יודע. כַּמוּבָן.
כלומר, אתה תמיד מוזמן.

184
00:13:22,261 --> 00:13:24,346
זה פשוט... לא אמרת לי.

185
00:13:24,429 --> 00:13:26,348
רציתי להפתיע אותך.

186
00:13:26,431 --> 00:13:29,142
הבאתי את השמלה שלך.

187
00:13:29,726 --> 00:13:32,771
- שמלה?
- כן. בשביל... שלי... הדבר שלי.

188
00:13:33,272 --> 00:13:34,273
איזה דבר?

189
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
זו שמלת המשרתת שלך.

190
00:13:37,609 --> 00:13:38,819
אני עוזרת הכבוד שלך?

191
00:13:38,902 --> 00:13:40,404
לַחֲכוֹת. אתה מתחתן?

192
00:13:40,904 --> 00:13:45,951
כן, אני מאורסת לאדם מאוד מקסים.

193
00:13:46,034 --> 00:13:47,244
וואו.

194
00:13:48,245 --> 00:13:49,454
מזל טוב.

195
00:13:49,997 --> 00:13:51,248
תודה לך.

196
00:13:51,832 --> 00:13:57,880
זה כנראה צמוד בחלק העליון,
אבל אני חושב שעד יום החתונה ו...

197
00:13:58,422 --> 00:14:00,591
יש לנו הולם. 9:00 בבוקר יום רביעי.

198
00:14:01,133 --> 00:14:02,843
אלוהים אדירים, זה מדהים.

199
00:14:02,926 --> 00:14:05,262
כֵּן? אתה באמת אוהב את זה? אתה מבטיח?

200
00:14:05,345 --> 00:14:08,724
זה, כאילו, אחד הכי הרבה
שמלות יפות שראיתי אי פעם.

201
00:14:08,807 --> 00:14:10,392
כֵּן. זה באמת יפה.

202
00:14:13,437 --> 00:14:15,314
אתה יודע, היד שלך... שמן.

203
00:14:16,607 --> 00:14:20,027
בְּסֵדֶר. ובכן... המשמרת שלי מתחילה בעוד 30 דקות,

204
00:14:20,110 --> 00:14:23,947
אז, אני... אני מניח שכדאי שאלך.

205
00:14:24,031 --> 00:14:27,242
אז, ג'ינקס, זה היה ממש נחמד
לראות אותך שוב.

206
00:14:27,326 --> 00:14:28,368
- מגניב.
- ו...

207
00:14:28,452 --> 00:14:30,537
אני יורה לך את הכתובת
עבור ההתאמה.

208
00:14:30,621 --> 00:14:32,831
בְּסֵדֶר. ביי!

209
00:14:32,915 --> 00:14:33,957
ביי.

210
00:14:34,583 --> 00:14:35,584
כֵּן.

211
00:14:39,379 --> 00:14:41,173
אבא, אתה בסדר?

212
00:14:41,256 --> 00:14:42,549
כֵּן. כן, אני בסדר.

213
00:14:44,009 --> 00:14:46,053
אני חייב לנקות את זה... לנקות כמה דברים.

214
00:14:51,850 --> 00:14:53,477
אני חייב לרוץ חיתול.

215
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
אתה חושב שאתה יכול לצפות בו
בערך לשעה?

216
00:14:56,230 --> 00:14:57,231
כֵּן. בַּטוּחַ.

217
00:14:57,314 --> 00:14:58,315
תוֹדָה.

218
00:15:17,835 --> 00:15:20,170
הסכום הכולל שלך מגיע ל-$238.

219
00:15:34,726 --> 00:15:35,811
בעיטת סיום!

220
00:15:35,894 --> 00:15:36,895
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

221
00:15:36,979 --> 00:15:38,981
- זה... קצת דרמטי.
- איש קטן.

222
00:15:39,064 --> 00:15:40,816
כָּאן. תן לי אותו.

223
00:15:42,985 --> 00:15:45,112
אתה רק צריך לתת לו קפיצה קטנה.

224
00:15:46,321 --> 00:15:47,322
הנה הוא.

225
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
כֵּן. הוא בסדר.

226
00:15:52,160 --> 00:15:53,495
היי, מותק.
היי.

227
00:15:53,579 --> 00:15:56,081
היי. מה שלומו?

228
00:15:56,164 --> 00:15:58,917
הו, הוא מסתדר פשוט מדהים.

229
00:15:59,001 --> 00:16:01,086
כי אתה איש קטן ומדהים.

230
00:16:01,628 --> 00:16:02,880
בְּסֵדֶר.

231
00:16:02,963 --> 00:16:06,049
רק עובר.
הגיע הזמן לתנומה קטנה.

232
00:16:06,133 --> 00:16:09,928
טריקת גוף סלו-מו.

233
00:16:13,056 --> 00:16:15,184
אה, רגע. זאת ארבלה.

234
00:16:15,934 --> 00:16:17,936
לא ידעתי שהיא הלכה ל-AEW.

235
00:16:18,020 --> 00:16:19,354
כן, זה קרה לפני חודשים.

236
00:16:19,438 --> 00:16:23,442
ובכן, היא הייתה עם WWE,
אבל אז החוזה שלה בוטל

237
00:16:23,525 --> 00:16:24,526
כי היא…

238
00:16:25,819 --> 00:16:26,945
שמעת על OnlyFans?

239
00:16:27,029 --> 00:16:30,115
כן, כמובן.
לכולם יש. זה פורנו חובבני.

240
00:16:30,199 --> 00:16:31,366
ובכן, זה לא רק פורנו.

241
00:16:31,450 --> 00:16:33,869
נָכוֹן. הרבה קוספליירים
לעשות בנק על OnlyFans.

242
00:16:33,952 --> 00:16:36,997
לארבלה היו חברים, שמעתי.

243
00:16:37,080 --> 00:16:40,042
אבל ה-WWE לא רצה להיות
הקשורים אליו.

244
00:16:40,125 --> 00:16:41,168
כאילו כמה?

245
00:16:42,127 --> 00:16:43,504
מִצטַעֵר?

246
00:16:43,587 --> 00:16:45,005
כמה כסף היא הרוויחה?

247
00:16:45,088 --> 00:16:48,008
היא אמרה שהיא הרוויחה יותר בחודש אחד
על OnlyFans

248
00:16:48,091 --> 00:16:49,801
מאשר בשנה שלמה של היאבקות.

249
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
שקט, שקט.
היא עומדת לעשות את הפיניש שלה.

250
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
כֵּן!

251
00:16:59,353 --> 00:17:02,731
בְּסֵדֶר. אם הייתי הולך להרוג אדם,
ככה הייתי עושה את זה.

252
00:17:06,359 --> 00:17:07,486
היי.

253
00:17:07,569 --> 00:17:08,694
לְהַקְשִׁיב.

254
00:17:09,655 --> 00:17:14,076
סוזי הזכירה את זה
אולי אתה מחפש שותף לדירה.

255
00:17:14,617 --> 00:17:17,162
ואני צריך מקום לגור בו.

256
00:17:22,416 --> 00:17:23,627
ובכן…

257
00:17:23,710 --> 00:17:26,338
כלומר, תראה,
אני לא יכול לתרום טון להשכרה.

258
00:17:26,421 --> 00:17:30,175
הגירושים חיסלו אותי,
אבל אני יכול לבשל ואני יכול לנקות.

259
00:17:31,760 --> 00:17:35,681
והרעיון להגיע ל
לבלות איתך. זמן אבוד.

260
00:17:41,436 --> 00:17:42,938
בְּסֵדֶר. אני חושב שקיבלתי את התשובה שלי.

261
00:17:43,021 --> 00:17:44,147
זה לא…

262
00:17:45,816 --> 00:17:51,655
לא, אנחנו צריכים שותף לדירה ו
זה יהיה נחמד לבלות איתך.

263
00:17:52,948 --> 00:17:53,949
אֲבָל?

264
00:17:55,534 --> 00:17:57,870
אני מכיר את הסטטיסטיקה על מכורים לסמים.

265
00:17:58,912 --> 00:18:02,749
ואם היית מתכוון להישאר כאן,
אתה צריך להיות נקי…

266
00:18:04,918 --> 00:18:07,462
אם הייתם בסביבת בודהי.

267
00:18:08,922 --> 00:18:12,509
מרגו... אני נקייה.

268
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
אני האחד
שבדק את עצמי לגמילה.

269
00:18:18,932 --> 00:18:22,436
למה אני? למה שלא תשאל את אנדריאה
או אחד מהבנים?

270
00:18:22,519 --> 00:18:25,522
כלומר, בדקתי את האינסטגרם שלהם.
אני יודע שהם יציבים כלכלית.

271
00:18:25,606 --> 00:18:28,233
המטפל שלי חושב
שהלחץ של אותם מערכות יחסים

272
00:18:28,317 --> 00:18:29,902
עלול לגרום לי להישנות.

273
00:18:31,320 --> 00:18:33,363
והרעיון להשיג מקום משלך?

274
00:18:33,447 --> 00:18:35,741
בהחלט הייתי חוזרת.

275
00:18:35,824 --> 00:18:38,744
כלומר, לא יהיה אף אחד
לבצע שפיות עבור.

276
00:18:43,498 --> 00:18:45,334
שניכם תחליטו.

277
00:18:46,835 --> 00:18:48,086
אני בסדר עם מה שלא יהיה.

278
00:19:03,143 --> 00:19:04,520
כמה גרוע זה נהיה?

279
00:19:07,523 --> 00:19:11,401
אתה יודע, עברתי מספר ניתוחים
על עמוד השדרה שלי לאורך השנים.

280
00:19:12,694 --> 00:19:16,782
לא לוקחת את כדורי הכאב
לא הייתה אופציה.

281
00:19:16,865 --> 00:19:19,451
לוקח אותם כפי שנקבע
לא הייתה אופציה.

282
00:19:20,577 --> 00:19:24,122
אוגרים אותם, מתעללים בהם,
לוקח הרבה בבת אחת.

283
00:19:27,459 --> 00:19:28,710
ואז זה היה הרואין.

284
00:19:33,966 --> 00:19:35,300
אבל אני נחוש…

285
00:19:37,177 --> 00:19:40,806
ונואש…
לא לחזור למקום הזה.

286
00:19:46,353 --> 00:19:47,855
אתה יודע שאני אוהב אותך.

287
00:19:51,316 --> 00:19:52,734
אתה יודע את זה, אבא?

288
00:20:09,918 --> 00:20:11,211
אתה יכול להישאר.

289
00:20:16,133 --> 00:20:19,553
פשוט קח קצת זמן. קח קצת זמן
ותחשוב על זה, אתה וסוזי.

290
00:20:20,512 --> 00:20:22,264
אני רוצה שתישאר.

291
00:20:32,566 --> 00:20:37,863
לקחת גם את כל החיים שלי

292
00:20:38,614 --> 00:20:43,410
כי אני לא יכול לעזור

293
00:20:43,493 --> 00:20:49,791
מתאהב בך

294
00:20:50,751 --> 00:20:54,087
כמו נהר זורם

295
00:20:54,171 --> 00:20:56,882
בעדינות אל הים

296
00:20:56,965 --> 00:20:59,760
יקירי, אז זה הולך

297
00:20:59,843 --> 00:21:04,181
האהבה שלנו היא נפשית

298
00:21:04,264 --> 00:21:05,641
בסדר, בוא נעצור.

299
00:21:07,392 --> 00:21:08,519
"נועד להיות."

300
00:21:10,479 --> 00:21:12,898
- אני מצטער?
- "האהבה שלנו נועדה להיות."

301
00:21:12,981 --> 00:21:15,234
אתה אומר, "האהבה שלנו היא נפשית."

302
00:21:17,903 --> 00:21:18,904
בְּסֵדֶר.

303
00:21:19,613 --> 00:21:21,365
כמו כן, היית קצת שטוחה.

304
00:21:23,617 --> 00:21:24,868
אני מצטער, מה?

305
00:21:24,952 --> 00:21:30,082
הו, למען השם.
שיאן, זה אלביס פרסלי.

306
00:21:31,625 --> 00:21:33,293
למה אנחנו לא יכולים לעשות שיר של הביטלס?

307
00:21:33,877 --> 00:21:38,549
כי אנחנו מתחתנים
בקפלת אלביס פרסלי.

308
00:21:39,299 --> 00:21:42,135
ואתה יודע מה אני מרגיש לגבי אלביס.

309
00:21:42,219 --> 00:21:44,471
זה אפילו לא שיר שהאלופים אוהבים.

310
00:21:45,180 --> 00:21:46,181
"שוטים ממהרים פנימה."

311
00:21:46,265 --> 00:21:48,642
אתה חושב שאנחנו טיפשים?
- לא.

312
00:21:49,810 --> 00:21:53,397
השיר עוסק בכוחה של אהבה.

313
00:21:53,480 --> 00:21:56,900
ולהיות חסר הגנה מפני האהבה הזו.

314
00:21:56,984 --> 00:22:00,195
זה מה שאני מרגיש כשאני איתך.

315
00:22:00,946 --> 00:22:06,034
האהבה הבוערת הזו חסרת התאמה לחלוטין
בתוכי שאני מרגיש אלייך.

316
00:22:07,327 --> 00:22:08,954
אולי נוכל לעשות את "אהבה בוערת".

317
00:22:10,914 --> 00:22:11,915
בסדר, בסדר.

318
00:22:11,999 --> 00:22:14,501
היי. חילקנו את ההבדל.

319
00:22:15,210 --> 00:22:18,839
הביטלס עשו שיר קטן
שנקרא "תן לזה להיות".

320
00:22:20,924 --> 00:22:22,926
אולי נעשה את אלביס פרסלי
"תן לזה להיות אני."

321
00:22:26,096 --> 00:22:27,681
כלומר, אני חושב שזה די מתוק.

322
00:22:27,764 --> 00:22:28,807
הו, קדימה.

323
00:22:28,891 --> 00:22:29,892
זה כן.

324
00:22:29,975 --> 00:22:31,727
אני מתכוון, שום דבר נגד קני,

325
00:22:31,810 --> 00:22:34,396
אבל כנראה לא היו לו הרבה רגעים

326
00:22:34,479 --> 00:22:36,982
והוא כנראה רק מנסה
לחלוב את זה.

327
00:22:37,649 --> 00:22:38,817
אם כבר מדברים על זה.

328
00:22:38,901 --> 00:22:41,403
למען השם,
הכל קשור להנקה?

329
00:22:41,486 --> 00:22:44,489
אני אתקשר אליך בחזרה כשאסיים כאן.

330
00:22:46,325 --> 00:22:47,409
סיימת?

331
00:22:59,588 --> 00:23:01,089
בְּסֵדֶר.

332
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
ישוע המשיח.

333
00:23:40,295 --> 00:23:41,922
אנשים ישלמו כדי לראות את זה.

334
00:24:03,026 --> 00:24:04,695
שם פרופיל.

335
00:25:03,378 --> 00:25:05,380
מה אנחנו הולכים לעשות לליל כל הקדושים?

336
00:25:07,049 --> 00:25:08,425
עוגיות וחלב.

337
00:25:09,801 --> 00:25:11,386
זמן ג'לי חמאת בוטנים

338
00:25:11,470 --> 00:25:13,138
זמן ג'לי חמאת בוטנים

339
00:25:13,222 --> 00:25:14,431
ג'לי חמאת בוטנים
ג'לי חמאת בוטנים

340
00:25:14,515 --> 00:25:15,891
ג'לי חמאת בוטנים
תקפיץ את זה

341
00:25:15,974 --> 00:25:17,809
- ג'לי חמאת בוטנים, חמאת בוטנים...
חכה.

342
00:25:28,153 --> 00:25:30,405
זו חבילה שלמה של האגיס
ממש שם.

343
00:25:47,047 --> 00:25:49,258
אולי מישהו
רוצה לזיין את אמא.

344
00:25:51,760 --> 00:25:53,428
יש בחורה אחת וכל העניין שלה

345
00:25:53,512 --> 00:25:57,683
זה רק שהיא גורמת ללקוחות לשלוח לה
תמונות של זין ואז היא מעליבה אותם.

346
00:25:58,267 --> 00:26:01,812
כאילו, למה שגברים ישלמו 50 דולר
להעמיד את הזין שלהם נגד הזין?

347
00:26:02,396 --> 00:26:05,566
ובכן, תיעוב הפין
היא תת תרבות שלמה.

348
00:26:05,649 --> 00:26:08,068
לא רק על איך זה נראה או ביצועים,

349
00:26:08,151 --> 00:26:11,905
אבל גם אחריי,
אם זה יושם בצורה אתית.

350
00:26:14,199 --> 00:26:15,534
אולי זה מה שאני צריך לעשות.

351
00:26:16,577 --> 00:26:19,329
אני אשתמש בכישורי הכתיבה שלי
להציע בונה,

352
00:26:19,413 --> 00:26:22,624
ניתוח נספחים פנאי.

353
00:26:22,708 --> 00:26:24,543
בוקר טוב, כולכם.

354
00:26:24,626 --> 00:26:27,129
היית בשירותים
למשך 35 דקות.

355
00:26:27,212 --> 00:26:29,047
אם זו בעיה רפואית, בסדר. אבל…

356
00:26:30,215 --> 00:26:32,217
זה הערמונית שלך?

357
00:26:32,301 --> 00:26:35,137
הערמונית שלי בסדר.
תודה על הדאגה.

358
00:26:35,220 --> 00:26:39,474
אני עושה מדיטציה. ואני צריך מקום קטן
שבו אני יכול לשבת בנוחות.

359
00:26:39,558 --> 00:26:41,935
שמעתי... צלילים.

360
00:26:42,019 --> 00:26:44,021
זו תהיה המנטרה שלי.

361
00:26:44,104 --> 00:26:47,357
הו, אלוהים. אני אאחר להתאמה שלי.

362
00:26:48,650 --> 00:26:50,485
אבא, אתה חושב שתוכל לצפות בודהי?

363
00:26:50,569 --> 00:26:52,446
אני אצפה בו.
- בעצם, לא. אני אקח אותו.

364
00:26:52,529 --> 00:26:55,490
לא. מרגו, מרגו, תפסתי אותו. קיבלתי אותו.

365
00:27:03,457 --> 00:27:04,458
צָמוּד.

366
00:27:06,293 --> 00:27:08,629
האם יש חיים בחוץ?

367
00:27:08,712 --> 00:27:11,131
כל כך הרבה שהיא לא עשתה

368
00:27:11,215 --> 00:27:16,220
האם יש חיים מעבר למשפחתה
והבית שלה?

369
00:27:16,303 --> 00:27:18,305
היא עשתה מה שהיא צריכה

370
00:27:18,388 --> 00:27:21,266
האם היא צריכה לעשות מה שהיא מעזה?

371
00:27:21,350 --> 00:27:23,435
היא לא רוצה לעזוב

372
00:27:23,519 --> 00:27:30,359
היא רק תוהה
האם יש חיים בחוץ?

373
00:27:36,782 --> 00:27:37,783
תודה לך.

374
00:27:38,700 --> 00:27:40,786
שניכם נראים כל כך נפלאים.

375
00:27:40,869 --> 00:27:42,996
הכלה הכי יפה
ומשרתת כבוד.

376
00:27:43,080 --> 00:27:45,165
אמא ובת. הו, אלוהים.

377
00:27:45,249 --> 00:27:46,500
אני אחזור בעוד דקה.

378
00:27:54,049 --> 00:27:56,385
כֵּן. טוֹב. כֵּן.

379
00:27:57,052 --> 00:28:00,639
השמלה מדהימה, אמא.
אתה נראה מדהים.

380
00:28:01,348 --> 00:28:02,766
אפילו בשבילי.

381
00:28:03,684 --> 00:28:06,687
אתה נראה די מת בעצמך.
תודה לך.

382
00:28:10,065 --> 00:28:13,235
זה ממש נגע בי
הפכת אותי לעוזרת הכבוד.

383
00:28:15,654 --> 00:28:17,447
אין אף אחד אחר, אז…

384
00:28:18,699 --> 00:28:20,701
אתה לא חושב כך
אתה יכול לחשוב על, אתה יודע,

385
00:28:20,784 --> 00:28:21,952
דרך טובה יותר להגיד את זה?

386
00:28:22,035 --> 00:28:26,665
כמו, "לא יכול להיות
תהיה כל אחד אחר, מותק.

387
00:28:26,748 --> 00:28:30,419
אין אף אחד שאני אוהב
ולהוקיר כמוך."

388
00:28:30,502 --> 00:28:32,004
בסדר, זה.

389
00:28:40,220 --> 00:28:42,723
ראית את המבט על פניו של אבא
כשסיפרת לו?

390
00:28:43,515 --> 00:28:44,600
לא.

391
00:28:44,683 --> 00:28:46,018
כן, עשית זאת.

392
00:28:46,101 --> 00:28:48,520
יכולתי לראות אותך צופה בשברון הלב שלו.

393
00:28:48,604 --> 00:28:53,525
האם אי פעם חשבת, כאילו,
אולי תחזרו להיות ביחד?

394
00:28:55,569 --> 00:28:59,072
מדברים עליי. אני מאורס לקני.

395
00:29:02,910 --> 00:29:05,329
הוא עובר לגור איתנו. אבא.

396
00:29:07,247 --> 00:29:08,248
אני מבקש סליחה?

397
00:29:09,833 --> 00:29:12,169
הוא צריך מקום לגור בו
ואני צריך שותף לדירה, אז...

398
00:29:14,796 --> 00:29:15,797
חכה שנייה. רגע.

399
00:29:15,881 --> 00:29:18,967
ג'ינקס עובר לדירה שלך?

400
00:29:19,051 --> 00:29:20,969
- זה קצת מסוכן. אני יודע.
- לא, זה לא מסוכן.

401
00:29:21,053 --> 00:29:23,263
- זה מטורף. איבדת את דעתך?
- אמא.

402
00:29:23,347 --> 00:29:24,473
יש לך ילד.

403
00:29:24,556 --> 00:29:27,059
כֵּן. והוא יכול לעזור
עם עניין הטיפול בילדים.

404
00:29:27,142 --> 00:29:28,894
איבדתי את העבודה שלי. לִזכּוֹר?

405
00:29:28,977 --> 00:29:30,979
ולמעון היום יש כמו,
רשימת המתנה של שישה חודשים.

406
00:29:31,063 --> 00:29:32,231
הו, אלוהים המזוין שלי.

407
00:29:32,898 --> 00:29:34,066
הכל בסדר?

408
00:29:34,149 --> 00:29:35,317
אנחנו צריכים רגע.

409
00:29:36,068 --> 00:29:37,569
מה אתה חושב?

410
00:29:38,403 --> 00:29:40,572
הוא לא ישפיע טוב על בודהי.

411
00:29:40,656 --> 00:29:42,991
האם הוא השפיע עלי לרעה?

412
00:29:43,075 --> 00:29:45,744
הוא לא היה בסביבה מספיק זמן.

413
00:29:45,827 --> 00:29:47,663
למה אתה כל כך כועס?

414
00:29:47,746 --> 00:29:50,457
אתה צריך לצאת מהדפוס הזה.

415
00:29:50,541 --> 00:29:51,583
איזה דפוס?

416
00:29:51,667 --> 00:29:54,586
הדפוס הזה של עשיית דברים ש...

417
00:29:54,670 --> 00:29:56,922
בלי לחשוב על ההשלכות.

418
00:29:57,005 --> 00:29:59,424
כלומר מה? אני מקבל דפק?

419
00:29:59,508 --> 00:30:03,428
כֵּן. תלמיד א' שנדפק
על ידי הפרופסור המואר שלה.

420
00:30:03,512 --> 00:30:05,597
- בדיוק על זה אני מדבר.
תזדיין.

421
00:30:07,140 --> 00:30:09,059
- מה אמרת?
- אמרתי, "תזדיין!"

422
00:30:09,142 --> 00:30:12,229
אני אמא שלך!
הוא אף פעם לא היה אבא שלך.

423
00:30:12,312 --> 00:30:14,982
אבל לא, אתה לא הולך לספר לו
להזדיין, נכון?

424
00:30:15,065 --> 00:30:18,861
לא, זה, "הו, תעבור לגור, אבא.
שתף את הסיסמה שלי לנטפליקס."

425
00:30:18,944 --> 00:30:23,156
אתה יודע שזה היה קשה
להיות אם חד הורית?

426
00:30:23,240 --> 00:30:24,449
כֵּן. יש לי רעיון.

427
00:30:24,533 --> 00:30:25,701
רעיון.

428
00:30:25,784 --> 00:30:28,829
כי אני מבטיח לך, זה נהיה יותר קשה.

429
00:30:28,912 --> 00:30:32,332
נראה שאתה רוצה שאני אתנצל
גם לתפיסה שלי.

430
00:30:33,750 --> 00:30:35,252
זה כל כך דומה לו.

431
00:30:36,003 --> 00:30:42,009
הוא היה חודר כל שישה חודשים,
לתת לך צעצוע ולהיות גיבור.

432
00:30:43,886 --> 00:30:48,640
חשבת לשנייה אחת להגיד,

433
00:30:48,724 --> 00:30:51,977
"היי, אמא. אנחנו יכולים לחזור לגור איתך?"

434
00:30:52,477 --> 00:30:53,604
מַה?

435
00:30:54,438 --> 00:30:57,816
בלעת את כל הבית שלך עם

436
00:30:57,900 --> 00:31:00,527
הבגדים והנעליים שלך
והסרומים שלך.

437
00:31:00,611 --> 00:31:03,488
אז לא, אני לא חושב שיש מקום
עבור Pack and Play.

438
00:31:03,572 --> 00:31:05,324
זה לא אומר שלא יכולת לשאול!

439
00:31:13,999 --> 00:31:15,834
הו, אלוהים המזוין שלי!

440
00:31:23,050 --> 00:31:24,635
יש לך חבילת חזה משלך.

441
00:31:24,718 --> 00:31:26,470
אה, כן. זה יותר טוב לגב שלי.

442
00:31:26,553 --> 00:31:28,555
זה לא מפעיל כל כך הרבה לחץ על ה-L5.

443
00:31:29,723 --> 00:31:30,724
זאת בקה.

444
00:31:31,475 --> 00:31:32,476
היי, ילדה.

445
00:31:32,559 --> 00:31:33,894
היי, ילדה.

446
00:31:33,977 --> 00:31:35,562
פעמיים בשבוע אחד.

447
00:31:35,646 --> 00:31:37,856
כן, חשבתי…

448
00:31:39,900 --> 00:31:41,527
המכללה יכולה לעשות לך את זה.

449
00:31:41,610 --> 00:31:42,611
מה קורה?

450
00:31:42,694 --> 00:31:45,447
ובכן, אני פשוט לא בטוח
על המעבר של ג'ינקס.

451
00:31:46,448 --> 00:31:48,283
זה פראי, אני יודע.

452
00:31:49,451 --> 00:31:52,120
ובכן, הוא אולי הפך את אמא שלך
לתוך אדם משוגע.

453
00:31:53,121 --> 00:31:56,166
הוא טוב עם התינוק
והוא מנקה את חדר האמבטיה, אז...

454
00:31:56,708 --> 00:31:58,377
- בסדר.
- עם מברשת שיניים.

455
00:31:59,461 --> 00:32:01,380
מרגו, זה הרבה.

456
00:32:01,463 --> 00:32:03,757
זה... זה כל כך הרבה.

457
00:32:05,384 --> 00:32:06,385
שתי שניות.

458
00:32:06,468 --> 00:32:10,556
האם אני יכול להציע הצעה רדיקלית?
בבקשה אל תשנא אותי על זה.

459
00:32:10,639 --> 00:32:11,890
מַה?

460
00:32:12,641 --> 00:32:15,561
הפרופסור הזה שלך,
הוא צדק בדבר אחד.

461
00:32:16,061 --> 00:32:18,063
אתה יכול לכתוב. יש לך עתיד.

462
00:32:19,523 --> 00:32:20,858
זו לא הצעה.

463
00:32:21,733 --> 00:32:23,402
אתה צריך להיות באוניברסיטה.

464
00:32:24,027 --> 00:32:25,279
כן, כאילו זה הולך לקרות.

465
00:32:25,362 --> 00:32:28,782
זה יכול לקרות.
כאן נכנס החלק הרדיקלי.

466
00:32:28,866 --> 00:32:32,619
אומנה. רק זמני
בזמן שאתה מאחד את חייך.

467
00:32:32,703 --> 00:32:34,872
אתה מציב את בודהי עם
משפחה אומנה אוהבת,

468
00:32:34,955 --> 00:32:36,206
אחד שגר קרוב--

469
00:32:36,290 --> 00:32:37,958
איבדת את דעתך?

470
00:32:38,041 --> 00:32:40,586
ובכן, ואז אתה
יכול לראות אותו כל יום.

471
00:32:42,171 --> 00:32:44,256
איך יכולת בכלל להעלות את ההצעה הזאת?

472
00:32:45,215 --> 00:32:47,426
בודהי צריך אמא
מי יש לה לפעול ביחד.

473
00:32:47,509 --> 00:32:49,344
כן, ובכן,
יש לי את המעשה המזוין שלי ביחד.

474
00:32:49,887 --> 00:32:51,221
אתה לא צריך לכעוס.

475
00:32:51,305 --> 00:32:52,472
ובכן, אני כועס.

476
00:32:52,556 --> 00:32:56,059
כלומר, איזה סוג של אדם סתם
מכניסים את הילד שלהם לאומנה?

477
00:32:56,143 --> 00:32:59,980
אל תתעצבן עלי.
הזדיינת עם בעלה של מישהו.

478
00:33:13,327 --> 00:33:16,580
לא יכול להגיד שלא שטפתי
כמה חברים בשירותים בעצמי.

479
00:33:17,289 --> 00:33:18,665
זה הרוס?

480
00:33:18,749 --> 00:33:20,667
לֹא. הדברים האלה די עמידים.

481
00:33:20,751 --> 00:33:22,794
טוב שלאסלה שלך יש גרון קטן.

482
00:33:33,263 --> 00:33:35,098
באתי להתנצל.

483
00:33:36,099 --> 00:33:40,437
לא הייתי צריך להתעצבן עליך כל כך.

484
00:33:45,567 --> 00:33:46,568
אבל איתך.

485
00:33:47,569 --> 00:33:49,488
אתה יכול לסלוח לנו לשנייה?

486
00:33:49,571 --> 00:33:51,490
מַה? זו הדירה שלי.

487
00:33:51,573 --> 00:33:54,576
אני רוצה לומר מילה
עם אביך. בְּסֵדֶר?

488
00:34:07,464 --> 00:34:09,299
זו טעות.

489
00:34:09,382 --> 00:34:11,217
זה לא בסדר.

490
00:34:12,261 --> 00:34:14,137
אני מצטער שאתה מרגיש כך.

491
00:34:22,020 --> 00:34:25,607
כמה אנוכי אתה יכול להיות?

492
00:34:28,193 --> 00:34:31,196
כמעט הרסת את חייה
כאשר יצאת.

493
00:34:32,656 --> 00:34:33,824
מה עכשיו?

494
00:34:34,574 --> 00:34:38,161
אתה רוצה לסיים את העבודה
ולהיכנס בחזרה?

495
00:34:38,245 --> 00:34:41,456
מהתבוננות שלי,
הבת שלנו לא כמעט נהרסה.

496
00:34:41,540 --> 00:34:44,376
כן, בגלל שדאגתי לזה.

497
00:34:45,293 --> 00:34:47,795
ואני אמשיך לדאוג לזה.

498
00:34:50,424 --> 00:34:53,927
מרגו עדיין ילדה. יש לה ילד.

499
00:34:54,011 --> 00:34:57,347
היא לא צריכה להיות
לקחת איתך עוד אחד.

500
00:34:57,431 --> 00:35:00,017
אמא, אני חושב שאמרת מספיק.

501
00:35:00,851 --> 00:35:04,605
אתה תלוי בחוט.

502
00:35:04,688 --> 00:35:08,567
זה לא אתה, זו רק המציאות
של להיות אם חד הורית

503
00:35:08,650 --> 00:35:11,653
עם מעט כסף, מעט עזרה. חוט.

504
00:35:12,404 --> 00:35:14,865
הייתי שם. הוא לא.

505
00:35:14,948 --> 00:35:16,825
והוא כאן עכשיו--

506
00:35:16,909 --> 00:35:18,327
אמרת מספיק.

507
00:35:23,624 --> 00:35:24,625
וואו.

508
00:35:30,297 --> 00:35:31,632
ביי ביי, אבא.

509
00:35:43,101 --> 00:35:44,353
אני מצטער.

510
00:35:45,938 --> 00:35:47,105
זה היה לא הוגן.

511
00:35:48,440 --> 00:35:49,775
לא, זה לא היה.

512
00:35:50,275 --> 00:35:53,529
אין לי זכות להיראות באור

513
00:35:53,612 --> 00:35:55,197
אתה כנראה רואה אותי פנימה.

514
00:35:55,989 --> 00:35:57,908
אבל אני ארוויח את זה.

515
00:35:57,991 --> 00:36:03,080
אני אהפוך לאדם
אתה יכול להיות גאה, ובנכד שלי.

516
00:36:03,747 --> 00:36:04,748
כֵּן.

517
00:36:07,376 --> 00:36:10,045
זה הגיוני ש
אתה כנראה צריך ללכת, אבא.

518
00:36:13,924 --> 00:36:15,175
בבקשה אל תלך.

519
00:36:39,825 --> 00:36:42,828
ילדה בודדה וחמה
בנפילה חופשית פיננסית.

520
00:36:44,621 --> 00:36:46,623
אני גם מדרג זין.

521
00:36:48,166 --> 00:36:51,253
אם אתה רוצה לברר
לאיזה פוקימון הזין שלך הכי דומה

522
00:36:51,336 --> 00:36:55,340
ואיזה התקפות עשויות להיות לו,
תן לי 20 דולר.

523
00:37:37,382 --> 00:37:38,717
לא טעית.

524
00:37:38,800 --> 00:37:41,303
את אמא שלה וסבתא של בודהי.

525
00:37:42,012 --> 00:37:45,182
תפסת אותו
איום בתוך הבית.

526
00:37:45,265 --> 00:37:46,433
כלומר, אתה…

527
00:37:46,517 --> 00:37:48,936
היית חייבת להתמודד.

528
00:37:49,520 --> 00:37:50,854
מכור לסמים?

529
00:37:52,481 --> 00:37:53,690
מחוץ לגמילה?

530
00:37:55,234 --> 00:38:00,155
אני לא יודע,
אבל כנראה יכולתי להיות פחות...

531
00:38:00,239 --> 00:38:01,240
פחות מה?

532
00:38:02,783 --> 00:38:04,868
זרעת אמא מגנה על גוריה.

533
00:38:10,624 --> 00:38:12,292
אתה זורע, אתה.

534
00:38:26,682 --> 00:38:28,350
- בסדר.
- מה לכל הרוחות?

535
00:38:28,433 --> 00:38:29,852
מה לעזאזל הבעיה של הבחור הזה?

536
00:38:29,935 --> 00:38:31,353
בְּסֵדֶר. תפסיק עם זה.

537
00:38:39,653 --> 00:38:41,905
אנחנו אוהבים להתנקות?

538
00:38:42,573 --> 00:38:47,911
כֵּן. מר סקייקי קלין.
חורקת, נקייה חורקת.

539
00:38:48,871 --> 00:38:51,748
חורק, חורק, נקי חורק.

540
00:39:04,887 --> 00:39:05,971
אתה יודע מה?

541
00:39:08,348 --> 00:39:10,601
אל תקשיבי לשטויות

542
00:39:10,684 --> 00:39:13,312
זה יוצא
של פיות של אנשים כאן.

543
00:39:15,189 --> 00:39:19,693
השטויות כמו איך הרסת לי את החיים,

544
00:39:19,776 --> 00:39:22,863
או אולי הרס את זה או...

545
00:39:27,326 --> 00:39:29,119
עשית לי את החיים.

546
00:39:31,914 --> 00:39:34,166
עשה את זה קשה, אבל…

547
00:39:35,501 --> 00:39:37,628
עשה את זה בדיוק אותו הדבר.

548
00:39:41,381 --> 00:39:43,383
ואיכשהו עשית אותי.

549
00:39:46,678 --> 00:39:47,679
הנה אני כאן.

550
00:39:50,849 --> 00:39:54,937
אני על תהום של גדולה מוחלטת.

551
00:39:56,313 --> 00:39:58,315
מאיזו גדולה אני…

552
00:39:58,815 --> 00:40:01,818
עדיין לא יודע, אבל…

553
00:40:04,321 --> 00:40:05,322
אני יכול להרגיש את זה.

554
00:40:07,741 --> 00:40:10,244
פעמון הגדולה שלנו עומד לצלצל.

555
00:40:24,174 --> 00:40:26,385
אוי, לעזאזל.

556
00:40:28,095 --> 00:40:29,388
יש לי מעריץ!